-
1 belt
[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) pas2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) jermen3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) pas2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) opasati2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) namlatiti•- belted* * *I [belt]nounpas, jermen; področje, conaAmerican Black Belt — črnske državeII [belt]transitive verbopasati; s pasom (jermenom) pretepsti -
2 bent
[bent]past tense, past participle; = bend* * *I [bent]1.preterite & past participle od bend;2.adjectiveupognjen, skrivljenas the twing is bent the tree is inclined — kar se Janezek nauči, to Janezek znato be bent on — imeti nagnjenje k čemu, nameravati kajII [bent]nounnaklonjenost, pregib, krivina; nagnjenje; botany šašto the top of one's bent — kakor komu drago; do skrajnostito take ( —ali go, flee) to the bent — zbežati, ucvreti jo -
3 chalk
[ o:k]1) (a white rock; a type of limestone.) kreda2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) kreda•- chalky- chalkboard* * *I [čx:k]nounkreda; pastel; colloquially račun, dolg, kredit; slang praskaas like as chalk and cheese, as different as chalk from cheese — kot noč in dan (različna)colloquially to walk a chalk line — biti trezen, vesti se skrajno spodobnonot to know chalk from cheese — ne imeti niti pojma, prav nič ne razumetiII [čx:k]transitive verbkredati; s kredo pisati ali označiti -
4 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)6) (to remove: They cut several passages from the film.)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)8) (to divide (a pack of cards).)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; prekinitev; striženje; znižanje2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kroj3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kos•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) žaljiv- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) neusmiljen- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *I [kʌt]nounkroj, rez, izrez, vrez; reženj, kos, odrezek; znižanje, zmanjšanje, odtegnitev; privzdignjenje (kart); udarec (pri tenisu ipd.); ignoriranje, prezir; American predor, tunel; slang delež; kanal; grafika; gravura; American izostanek iz predavanjato give s.o. the cut — pretrgati stike s komthe cut of one's jib ( —ali rig) — obraz, zunanjostfiguratively to make a cut in — zmanjšati, zreduciratiII [kʌt]1.transitive verb(od)rezati, (od)sekati, (pri)striči, rezbariti, (po)kositi, (po)žeti; (na)brusiti; gravirati, vrezovati; (pri)krojiti; skopiti, kastrirati; zbosti, zbadati; prizadeti; tepsti, bičati; figuratively izogniti, izogibati se, ne pozdraviti; zmanjšati, znižati; odložiti; izpustiti, opustiti;2.intransitive verbrezati, sekati; zbadati; žeti, kositi; slang zbežati, ucvreti, pobrisati jo; privzdigniti (karte)to cut after s.o. — letati za komto cut at s.o. — udariti koga (z mečem); figuratively prizadeti kogafiguratively to cut one's cable — umretito cut capers ( —ali didoes) — prevračati kozolce; smešne uganjati, norce britito cut s.o.'s claws — pristriči komu krempljeto cut (dead) — ne pozdraviti, ignoriratito cut a figure ( —ali splash, show, flash) — imeti vlogo, postavljati se na vidno mestoto cut it fine — premalo časa si vzeti; natanko preračunatifiguratively to cut one's fingers — opeči seto cut the ground under s.o.'s feet — pokvariti komu načrteslang to cut no ice — ne imeti vplivato cut it ( —ali the matter) short — na kratko, skratkacut it! — molči(te)!figuratively to cut the knot — odločno rešiti vprašanjeto cut a loss — odreči se, sprijazniti se z izguboto cut one's wisdom teeth ( —ali eyeteeth) — spametovati, izučiti seIII [kʌt]preterite & past participleod cutIV [kʌt]adjectivenarezan; skrajšan, zmanjšan, zreduciran; brušen; skopljen; ostrižencut and dried — pripravljen; dolgočasen, šablonskicut out for s.th. — ustvarjen za kajto have one's work cut out — s trudom izvršiti; imeti mnogo dela -
5 cut away
transitive verb & intransitive verb odrezati; colloquially ucvreti jo -
6 pike
plural; see pike* * *I [páik]nounzoology ščukaII [páik]nounkopje, konica; raženj; British English dialectal senene vile; British English dialectal koničast vrh hriba; British English dialectal cepinIII [páik]1.transitive verbzabosti, predreti s kopjem;2.intransitive verb slangubrati jo; American slang previdno igrati ali stavitito pike off — ucvreti jo, pobegnitiIV [páik]nounmitničarska zapornica, mitnina -
7 scoot
[sku:t]((often with along, away, past etc) to move (away) fast: He scooted down the road.) zdrveti- scooter* * *[sku:t]1.noundrvenje, divjanje;2.intransitive verbpobegniti, zdrveti, ucvreti jo, hitro jo pobrati; transitive verb poditi, goniti
См. также в других словарях:
ucvréti — ucvrèm dov., ucvŕl (ẹ ȅ) pog., ekspr., navadno v zvezi z jo hitro oditi, steči: ucvreti jo proti postaji; ucvreti jo po pomoč; ucvreti jo za žeparjem // steči, zbežati: ob šumu jo je tat ucvrl; zajec jo ucvre čez travnik / najbolje bi jo bilo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika